27 Mart 2013 Çarşamba

19 Mart 2013 Salı

KLAVYE İLE ARAPÇA YAZI YAZARKEN HARFLERE HAREKE KOYMAK:





Klavyenizin dil seçeneği Arapça’ya ayarlı durumda iken  shift tuşu (yukarı doğru ok şeklinde bir tuş) ile beraber aşağıda belirtilen harflere aynı zamanda basarsanız harekeler çıkacaktır.

Klavyeyi Arapçaya ayarlamayı bilmiyorsanız tıklayın:







ARAPÇA NOKTALAMA İŞARETLERİNİ KLAVYE İLE YAZMAK

ARABİC PUNCTUATİON ON KEYBOARD

Klavyenizin dil seçeneği Arapça’ya ayarlı durumda iken  shift tuşu (yukarı doğru ok şeklinde bir tuş) ile beraber aşağıda belirtilen harflere aynı zamanda basarsanız noktalama işaretleri çıkacaktır.


BİLGİSAYARINIZDA KLAVYEYİ ARAPÇA OLARAK KULLANMAK




Bilgisayarınızda klavyeyi Arapça olarak kullanabilmek için, bilgisayarınıza windows’u yükleme aşamasında arapçayı da yüklemiş olmanız gerekir. Eğer yüklemediyseniz, dil seçenekleri arasında görünmeyecektir.
Eğer yüklediyseniz, birkaç basit adım sonrası klavyeyi Arapçaya ayarlayabilirsiniz. Sizin için hazırladığım bu resimli talimatları sırayla takip edin.

Adım 1: Bilgisayarın en solunda alttaki bayrak simgesini tıklayın. Sağ taraftaki (Denetim masası) nı tıklayın.



Adım 2:  Denetim masasında (Saat, dil ve bölge) seçeneğini  tıklayın.



Adım 3:  (Bölge ve dil) bölümünde (Klavyeleri veya diğer giriş yöntemlerini değiştir) seçeneğini tıklayın.


Adım 4: (Klavyeler ve diller) bölümünden (klavye değiştir)i tıklayın.


Adım 5: (Genel) bölümünde (ekle)yi tıklayın.


Adım 6: (Arapça Suudi Arabistan) ı tıklayın. Yanındaki artı işaretine basınca açılan bölümde (klavye) yazısının yanındaki artıya tıklayın. (Arapça 101) in yanındaki kutuya tıklayın  Sonra (tamam) ı tıklayın.


Türkçe Q klavye:


Arapça harflerin çıkış yerleri (klavye düzeni):





Artık, bilgisayarınızın klavye dilleri arasına Arapçayı da eklemiş oldunuz. Türkçe yazı yazarken, Arapça metin yazmak isterseniz, ekranın sağ alt köşesinde (tr) simgesini tıklayınca açılan sekmede Arapça da görünecektir. Sol yanına tıklarsanız Arapçayı seçmiş olursunuz. Türkçeye dönmek isterseniz, gene ekranın sol altındaki (tr) simgesini tıklatıp, açılan sekmede ( tr) nin soluna tıklayın.


Aşağıda, klavye simgesinin yanında (AR) yazısının olması, klavyenin şu andaki dilinin Arapça olduğunu gösteriyor.




Arapça’da klavye için (levhatu’l-mefâtîh)  ve ingilizceden alınma (el-kîbord) kelimeleri  kullanılıyor.


Tuş

Miftâh

مِفْتَاح

Tuşlar

Mefâtîh

مَفَاتِيح

Levha, tabaka, plaka, tahta

Levha

لَوْحَة

Klavye

Levhatu’l-mefâtîh

لَوْحَةُ الْمَفَاتِيح

Keyboard
 (İngilizce: klavye demektir)

El-kîbord

اَلْكِيبُورْد

Arapça klavye

Levhatu’l-mefâtîh el-arabiyye

لَوْحَةُ الْمَفَاتِيحِ الْعَرَبِيَّة

Türkçe klavye

Levhatu’l-mefâtîh et-turkiyye

لَوْحَةُ الْمَفَاتِيحِ التُّرْكِيَّة

Türkçe klavye

El-kîbord et-turkiyy

التُّرْكِيُّ اَلْكِيبُورْد

Arapça klavye

El-kîbord el-arabiyy

الْعَرَبِيُّ اَلْكِيبُورْد